Politique de confidentialité
Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version allemande fait foi.
Version du: 21 novembre 2026
De quoi s’agit-il
Dans cette politique de confidentialité, nous expliquons quelles données personnelles nous traitons lorsque vous visitez notre site ou nous contactez, à quelles fins et quels sont vos droits. Elle se fonde sur la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, dans la mesure où il est applicable, sur le règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD).
Responsable
Plant Works GmbH, Schiffbaustrasse 10, 8005 Zurich, Suisse. Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous joindre à hello@plantworks.ch.
Visite du site
Notre site est fourni par Cloudflare, Inc. (États-Unis). À chaque consultation, des données techniquement nécessaires sont traitées, par exemple votre adresse IP, la date et l’heure, la page consultée ainsi que le navigateur et le système d’exploitation. Nous en avons besoin pour afficher la page et la protéger contre les abus.
Nous n’utilisons ni cookies, ni outils publicitaires, ni outils qui suivent votre comportement sur plusieurs sites. Nous fournissons les polices depuis notre propre serveur.
Pour savoir à quelle fréquence nos pages sont consultées, nous utilisons Cloudflare Web Analytics. Cet outil fonctionne sans cookies et ne crée pas de profil. Il compte les pages vues, les temps de chargement, la page de provenance, le pays, le navigateur et le type d’appareil, et ne les évalue que de manière agrégée.
Afin de savoir comment vous nous avez trouvés, votre navigateur mémorise pendant votre visite la première page consultée, votre provenance (par exemple Google ou LinkedIn) et le bouton qui vous a mené au formulaire de contact. Ces informations restent dans votre navigateur, sont supprimées à la fermeture de la fenêtre et ne sont transmises que si vous envoyez le formulaire de contact ou effectuez l’une des étapes ci-dessous.
Pour savoir quelles pages mènent à des demandes, nous comptons quelques étapes : clics sur un numéro de téléphone ou une adresse e-mail, sur un bouton menant au formulaire de contact, sur des téléchargements et sur des liens vers nos autres sites, remplissage du formulaire et envoi d’une demande. Nous enregistrons uniquement quelle étape a été effectuée sur quelle page, la première page de la visite, la provenance (par exemple Google), la langue et s’il s’agit d’un téléphone ou d’un ordinateur. Nous n’enregistrons ni adresse IP, ni cookies, ni aucune information permettant de vous identifier. Les chiffres sont conservés chez Cloudflare (Analytics Engine) et supprimés au plus tard après trois mois.
Vidéo sur la page d’accueil
Nous chargeons la vidéo de la page d’accueil depuis le service vidéo Bunny (BunnyWay d.o.o., Slovénie). Bunny reçoit ainsi votre adresse IP et des informations techniques sur votre appareil afin de pouvoir lire la vidéo.
Formulaire de contact
Si vous nous écrivez via le formulaire de contact, nous traitons les informations que vous saisissez :
- Nom et entreprise
- Adresse e-mail et, si indiqué, numéro de téléphone
- votre message
- un plan, si vous en téléchargez un (PDF, JPG ou PNG)
- comment vous nous avez trouvés : première page de votre visite, provenance (par exemple Google) et page depuis laquelle vous avez ouvert le formulaire
Nous avons besoin de ces informations pour répondre à votre demande et vous établir un concept et une offre. Le formulaire est envoyé via Cloudflare sous forme d’e-mail à notre boîte hello@plantworks.ch. Nos e-mails sont hébergés chez Google (Google Workspace). Cloudflare enregistre uniquement si l’envoi a réussi, pas le contenu de votre message.
Pour nous protéger du spam, Cloudflare Turnstile vérifie que le formulaire est envoyé par une personne. Pour cela, des informations techniques sur votre navigateur et votre appareil ainsi que votre adresse IP sont transmises à Cloudflare. Turnstile ne dépose pas de cookies et n’est pas utilisé à des fins publicitaires.
Il en va de même si vous nous écrivez directement par e-mail ou nous appelez.
Si vous devenez client
Pour les offres, contrats, l’entretien et les factures, nous traitons les coordonnées, l’adresse de l’entreprise et de facturation, les emplacements et les informations relatives à votre végétalisation. Nous utilisons pour cela les outils suivants :
- Bexio (bexio AG, Suisse) pour les offres, les factures et la comptabilité
- Google Workspace (Google) pour les e-mails, les tableaux et le stockage de fichiers
- Canva (Canva Pty Ltd, Australie) pour la mise en page des concepts et des offres
- LeadFinder, notre propre application, pour gérer les demandes et les offres
Publicité
Nous utilisons également les coordonnées de nos clients pour les informer des offres propres à Plant Works. Vous pouvez vous y opposer à tout moment, par exemple par e-mail à hello@plantworks.ch.
Portail client
Le lien « Se connecter » mène à notre portail client. Il s’agit d’une application distincte hébergée sur un serveur d’Infomaniak (Suisse), destinée uniquement aux clients. Nous y traitons les données nécessaires au suivi de votre végétalisation. La présente politique de confidentialité s’applique au portail client.
Liens vers Instagram et LinkedIn
Sur notre site, nous renvoyons à nos profils Instagram et LinkedIn. Nous n’intégrons aucun contenu de ces services. Ce n’est qu’en cliquant sur un lien que vous quittez notre site ; la politique de confidentialité du fournisseur concerné s’applique alors.
Transmission à des tiers
Nous ne transmettons des données personnelles aux prestataires mentionnés ci-dessus que dans la mesure nécessaire à la finalité concernée, ou si la loi nous y oblige. Nous ne vendons aucune donnée.
Traitement à l’étranger
Cloudflare, Google et Canva peuvent aussi traiter des données hors de Suisse, notamment aux États-Unis et en Australie. Lorsqu’il n’existe pas de niveau de protection adéquat, nous nous appuyons sur les garanties prévues par le fournisseur, par exemple des clauses contractuelles types ou le Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
Durée de conservation
Nous conservons les demandes aussi longtemps que nécessaire pour leur traitement et une éventuelle collaboration, et au-delà dans la mesure où des obligations légales de conservation existent. Les journaux techniques de Cloudflare sont supprimés après peu de temps.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander des renseignements sur les données personnelles que nous détenons à votre sujet et les faire rectifier, effacer ou vous les faire remettre. Vous pouvez vous opposer à un traitement. Écrivez-nous pour cela à hello@plantworks.ch. Afin de ne pas transmettre de données à de mauvaises personnes, nous vérifions votre identité.
Si vous estimez que nous ne traitons pas correctement vos données, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Modifications
Nous adaptons cette politique de confidentialité lorsque notre site ou les services utilisés changent. La version publiée ici fait foi.